Zbieranie i opracowanie dokumentów źródłowych (1960-1985)

Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety posiadało już dwa wcześniejsze opracowania historyczne: J. Jungnitz: Die Kongregation der Grauen Schwestern von der heiligen Elisabeth, Breslau 1892, i J. Schweter, Geschichte der Kongregation der Grauen Schwestern von dr heiligen Elisabeth, Breslau 1937, (dwa tomy). Wymienione prace nie posiadają jednak naukowego aparatu krytycznego ani wykazu źródeł i literatury.

Sylwetki duchowe Matek Założycielek Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety przedstawione w opracowaniu J. Schwetera nie spełniły warunków potrzebnych do rozpoczęcia postępowania w sprawie udowodnienia heroiczności cnót.

Sprawę zebrania dokumentów źródłowych i napisania biografii Matki Marii Merkert i Matki Franciszki Werner powierzono historykowi o. Edwardowi Frankiewiczowi OFM, który w latach 1961-1972 przeprowadził kwerendy w archiwach kościelnych, zakonnych i państwowych.

W 1972 roku, z racji setnej rocznicy narodzin dla nieba bł. Marii Luizy Merkert, Autor przekazał Zgromadzeniu krytycznie opracowaną biografię wraz ze zbiorem dokumentów (w maszynopisie, w formie zwartej i w twardej oprawie; dokumenty w języku niemieckim i w tłumaczeniu na język polski), którą wydano drukiem w języku polskim dopiero dziesięć lat później: E. Frankiewicz, Maria Merkert. Założycielka i pierwsza przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety 1817-1872, Wrocław 1982. W następnym roku wydano broszurkę ww. Autora pt. Śląska Samarytanka. Maria Merkert założycielka i pierwsza przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety, Opole 1983.

Źródłową biografię opracowaną przez o. E. Frankiewicza przedłożono w 1985 roku na rozpoczęcie dochodzenia kanonicznego w sprawie Matki Marii Merkert.

W 1985 roku o. E. Frankiewicz ukończył opracowanie "Zbioru dokumentów naświetlających życie i działalność Franciszki Werner inicjatorki i w ogólnym ujęciu założycielki i drugiej Matki generalnej Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety 1817-1885".

"Zbiór dokumentów" zawiera 320 przekazów o różnej wartości dokumentacyjnej i miał stanowić podstawę do opracowania pierwszej źródłowej biografii Matki Franciszki Werner. We wstępie Autor zaznaczył, że "Zbiór dokumentów" nie jest jeszcze zamknięty. Szczere pragnienie o. E. Frankiewicza, by napisać źródłową biografię Matki Franciszki Werner, ze względu na podeszły wiek, chorobę i śmierć nie zostały zrealizowane.

Przygotowane w maszynopisie dokumenty w języku niemieckim przetłumaczyła na język polski s. M. Akwina Schaefer CSSE.

za: M. Margarita Gabriela Cebula CSSE, Matka Franciszka Werner 1817-1885, Współzałożycielka i druga przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety, Nysa 2018.